EN 10217-1 Svetsade stålrör för tryckändamål - Kolstålpanna stålrör
Introduktion
EN 10217-1 är enEuropeisk harmoniserad standardsom anger de tekniska leveransvillkoren förelektriskt svetsade och nedsänkta bågsvetsadeo-legerade och legerade stålrör (rör) medspecificerade egenskaper för förhöjd temperatur. Den ingår i EN 10217-serien (del 1-7), som täcker olika typer av tryckrör.
Rör som överensstämmer med denna standard är i första hand konstruerade förtryck och hög-temperaturservice, vilket gör dem lämpliga förpannor, värmeväxlare och överhettarei kraftverk och industrianläggningar. Till skillnad från ASTM-standarder som ofta har klassbeteckningar baserade på styrka (t.ex. A106 B), använder EN 10217-1stålkvalitetsbeteckningar(t.ex. P235GH, P265GH) som indikerarlägsta sträckgränsoch denapplikationstyp.
Nyckelegenskaper
Material:Icke-legerade och legerade kvalitetsstål med specificerade hög-temperaturegenskaper.
Tillverkningsprocess: Elsvetsning (EW)ellerSubmerged Arc Welding (SAW).
Nyckelegenskap: Garanterad mekaniska egenskaper vid rumstemperatur och förhöjda temperaturer(vanligtvis upp till 300-500 grader).
Standard: EN 10217-1: Svetsade stålrör för tryckändamål - Tekniska leveransvillkor - Del 1: Icke-legerade stålrör med specificerade rumstemperaturegenskaper.
Obs: Trots "rumstemperaturen" i deltiteln innehåller standarden kvaliteter (som PxxxGH) med specificerade egenskaper för förhöjd temperatur. Det är en klassificeringsnyans.
Primär tillämpning:Tryckutrustning såsom pannor, överhettare, värmeväxlare och tillhörande rör som arbetar vid förhöjda temperaturer.
Vanliga stålsorter och tillämpningar
De vanligaste pannrelaterade-kvaliteterna i EN 10217-1 är"GH" betyg, där:
P: Står för "Pressure" syfte.
235/265/...: Denlägsta sträckgräns (ReH)i MPa vid rumstemperatur.
GH: Står för"Gaser Hochdruck" (Gaser högtryck), som indikerar lämplighet för förhöjda temperaturer.
| Betygsbeteckning | Minsta avkastningsgräns (ReH) | Typisk tillämpning i pannsystem |
|---|---|---|
| P235GH | 235 MPa | Låg till medeltryck panndelar, samlingsrör, allmänna tryckrör. |
| P265GH | 265 MPa | Används ofta för pannrör, överhettare och tryckkärl. |
| P295GH | 295 MPa | För högtryckssektioner av pannor och värmeväxlare. |
Kemisk sammansättning (max %, smältanalys - vanliga betyg)
| Element | P235GH | P265GH | P295GH | Anteckningar |
|---|---|---|---|---|
| Kol (C) | 0.16 | 0.20 | 0.20 | Kontrollerad för svetsbarhet och styrka. |
| Kisel (Si) | 0.40 | 0.40 | 0.40 | Desoxidationsmedel. |
| Mangan (Mn) | 1.20 | 1.40 | 1.50 | Primärt förstärkande element. |
| Fosfor (P) | 0.025 | 0.025 | 0.025 | Orenhet, hålls mycket låg. |
| Svavel (S) | 0.015 | 0.015 | 0.015 | Orenhet, hålls mycket låg. |
| Aluminium (Altot) | 0,020 min | 0,020 min | 0,020 min | För spannmålsförädling (finkornspraxis). |
| Kväve (N) | 0.012 | 0.012 | 0.012 | Kontrolleras för att förhindra åldrande. |
Obs: Stålet är helt dödat och tillverkat enligt finkornspraxis. Produktanalys tillåter toleranser.
Mekaniska egenskaper vid rumstemperatur
| Egendom | Symbol | P235GH | P265GH | P295GH | Teststandard |
|---|---|---|---|---|---|
| Avkastningsstyrka (min) | ReH | 235 MPa | 265 MPa | 295 MPa | EN ISO 6892-1 |
| Draghållfasthet | Rm | 360-510 MPa | 410-530 MPa | 430-560 MPa | EN ISO 6892-1 |
| Förlängning (min) | A | 25 % (på L0=5.65√Så) | 23% | 22% | EN ISO 6892-1 |
| Effektenergi (min) | KV | Valfritt krav | Valfritt krav | Valfritt krav | EN ISO 148-1 |
| Vid beställning: Större än eller lika med 27 J medel vid 20 grader | Vid beställning: Större än eller lika med 27 J medel vid 20 grader | Vid beställning: Större än eller lika med 27 J medelvärde vid 0 grader |
Slagtest Obs: För applikationer med låg-temperatur eller specifika säkerhetskrav kan Charpy V-skårslagsprovning specificeras i inköpsordern vid en definierad temperatur.
Egenskaper för förhöjd temperatur (specificerade värden)
En nyckelfunktion i EN 10217-1 "GH" kvaliteter är tillhandahållandet avhållfasthetsvärden (Rp0,2) vid förhöjda temperaturer, som är väsentliga för pannkonstruktion.
| Betyg |Bevisstyrka vid temperatur, Rp0,2 (min, MPa) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| | 50 grader | 100 grader | 150 grader | 200 grader | 250 grader | 300 grader |
| P235GH | 195 | 175 | 155 | 135 | 125 | 115 |
| P265GH | 235 | 215 | 195 | 175 | 165 | 155 |
| P295GH | 255 | 235 | 215 | 195 | 185 | 175 |
Obs: Värden är för referens. Den kompletta standarden ger värden upp till 500 grader. Design måste använda värdena från den officiella standardutgåvan.
Icke-destruktiv testning (NDT)
Obligatorisk NDT krävs för att säkerställa svetsintegritet:
Sömsvetsprovning:Hela den längsgående svetssömmen utsätts förvirvelströmstestning (ECT)ellerultraljudstestning (UT).
Valfri högre klass:Rör kan levereras tillKlass I(standardtestning) eller de strängareKlass II, vilket kan kräva ytterligare eller mer känsliga tester (t.ex. hel-kropps-UT, röntgen) enligt överenskommelse.
Typiska applikationer
Vatten-Rörpannor:Förångarrör, stigrör, fallrör.
Överhettare och eftervärmare:Ångrör för hög-temperatur.
Pannhuvuden och trummor:Huvudpunkter för uppsamling/fördelning av tryck.
Värmeväxlare och kondensorer.
Allmänt tryckrörinom kraftproduktion och processindustri.
Jämförelse med viktiga ASTM-standarder
| Särdrag | EN 10217-1 (t.ex. P265GH) | ASTM A178 / A192 (pannarör) | ASTM A671 (Plåtrör) |
|---|---|---|---|
| Ursprung | Europeisk (CEN) standard | Amerikansk (ASTM) standard | Amerikansk (ASTM) standard |
| Typisk form | Svetsat rör (EW, SAW) | Sömlöseller ERW Tube | Svetsat plåtrör(EFW) |
| Nyckeldata tillhandahålls | Rum & förhöjd temperatur Utbyte/bevisstyrka | Rumstemperatur draghållfasthet, hydrostatiskt testtryck | Rumstemperatur draghållfasthet, valfri påverkan |
| Vanlig applikation | Europeiska-utformade pannor, värmeväxlare | Pannrör, överhettarrör i amerikansk design | Samlar med stor-diameter, tryckkärl |
| Betygsbeteckning | Baserat på Min YS (PxxxGH) | Baserat på kemi och draghållfasthet (A, C, D) | Baserat på YS och skick (CC60, CH100, CF66) |
Certifiering & Märkning
Certifiering:Rör levereras med enBesiktningsintyg 3.1enligtEN 10204, som anger överensstämmelse med EN 10217-1.
Märkning:Varje tub eller bunt är tydligt märkt med:
Tillverkarens namn/varumärke
Betyg (t.ex. P265GH)
Standard (EN 10217-1)
Storlek
Värmenummer
Valfritt: Klass (I eller II) och testtryck.
Viktig anmärkning:EN 10217-1 är enharmoniserad standardenligt European Pressure Equipment Directive (PED). Överensstämmelse med den ger enpresumtion om överensstämmelsemed de väsentliga säkerhetskraven i PED för de material som omfattas, vilket underlättar CE-märkningen av tryckbärande anordningar. Urvalet måste alltid baseras på den senaste officiella standardutgåvan och den specifika designkoden (t.ex. EN 12952 för vatten-rörpannor).
