EN 10217-2 svetsade stålrör för tryckändamål - Kolstålpanna stålrör
Introduktion
EN 10217-2 är enEuropeisk harmoniserad standardsom anger de tekniska leveransvillkoren förelektriskt svetsade och nedsänkta bågsvetsade o-legerade stålrör (rör) med specificerade egenskaper för förhöjd temperatur. Det är en del av EN 10217-serien.
MedanEN 10217-1 täcker rör med specificerade rumstemperaturegenskaper(trots inklusive "GH" betyg),EN 10217-2 är specifikt och exklusivt avsedd för rör avsedda för förhöjda temperaturer. Rören enligt denna standard är i första hand konstruerade förtryck och hög-temperaturapplikationer, vilket gör dem till ett kärnmaterial förpannor, överhettare och värmeväxlareinom kraftproduktion och processindustri.
Nyckelegenskaper
Material:Icke-legerade stål (kol)kvalitet.
Tillverkningsprocess: Elsvetsning (EW)ellerSubmerged Arc Welding (SAW).
Nyckelegenskap: Garanterade mekaniska egenskaper vid rumstemperatur och, viktigast av allt, specificerade minsta hållfasthet vid förhöjda temperaturer(upp till 500 grader).
Standard: EN 10217-2: Svetsade stålrör för tryckändamål - Tekniska leveransvillkor - Del 2: Elsvetsade o-legerade och legerade stålrör med specificerade egenskaper för förhöjd temperatur.
Primär tillämpning:Tryckutrustningskomponenter som arbetar vid förhöjda temperaturer, såsom pannrör, överhettarrör, värmeväxlarrör och tillhörande rörledningar.
Vanliga stålsorter och tillämpningar
Standarden har kvaliteter betecknade med"GH", identisk i namnkonventionen med de i EN 10217-1, men med den viktigaste skillnaden att EN 10217-2 ärprimärstandard för leveransförhållanden med förhöjd temperatur.
P: Står för "Pressure" syfte.
235/265/...: Denlägsta sträckgräns (ReH)i MPa vid rumstemperatur.
GH: Står för"Gase Hochdruck" (Gaser högtryck).
| Betygsbeteckning | Minsta avkastningsgräns (ReH) | Primär utmärkelse och tillämpning |
|---|---|---|
| P235GH | 235 MPa | Allmän service för hög temperatur. Pannsektioner med lägre tryck/temperatur. |
| P265GH | 265 MPa | Den mest använda kvalitetenför pann- och överhettarrör i europeisk design. |
| P295GH | 295 MPa | För högre tryck och temperatursektioner av pannor och värmeväxlare. |
*Obs: Tabellerna för kemiska och mekaniska egenskaper ärextremt likatill de i EN 10217-1. Den avgörande skillnaden ärstandardens omfattning och dess juridiska presumtion om överensstämmelse för användning vid hög-temperatur under PED.*
Kemisk sammansättning (max %, smältanalys - vanliga betyg)
| Element | P235GH | P265GH | P295GH | Anteckningar |
|---|---|---|---|---|
| Kol (C) | 0.16 | 0.20 | 0.20 | Kontrollerad balans mellan styrka och svetsbarhet. |
| Kisel (Si) | 0.40 | 0.40 | 0.40 | Desoxidationsmedel. |
| Mangan (Mn) | 1.20 | 1.40 | 1.50 | Primärt förstärkande element. |
| Fosfor (P) | 0.025 | 0.025 | 0.025 | Mycket låg föroreningsgräns. |
| Svavel (S) | 0.015 | 0.015 | 0.015 | Mycket låg föroreningsgräns. |
| Aluminium (Altot) | 0,020 min | 0,020 min | 0,020 min | Obligatorisk för finkornsövningar. |
| Kväve (N) | 0.012 | 0.012 | 0.012 | Kontrolleras för att förhindra åldrande. |
Obs! Stål är helt dödade, finkorniga- och levereras vanligtvis i normaliserat tillstånd eller ett tillstånd för att uppnå de angivna egenskaperna.
Mekaniska egenskaper vid rumstemperatur
| Egendom | Symbol | P235GH | P265GH | P295GH | Teststandard |
|---|---|---|---|---|---|
| Avkastningsstyrka (min) | ReH | 235 MPa | 265 MPa | 295 MPa | EN ISO 6892-1 |
| Draghållfasthet | Rm | 360-510 MPa | 410-530 MPa | 430-560 MPa | EN ISO 6892-1 |
| Förlängning (min) | A | 25% | 23% | 22% | EN ISO 6892-1 (Lo=5.65√So) |
| Effektenergi (valfritt) | KV | Kan anges i ordning. Vanligt krav:Större än eller lika med 27 J medelvärde vid 20 grader. | EN ISO 148-1 |
Specificerad minsta bevishållfasthet vid förhöjd temperatur (nyckelfunktion)
Detta ärdefiniera datamängdenför pannkonstruktion. Värdena nedan är illustrativa; designersmåsteanvända den officiella standarden.
| Betyg |Bevisstyrka vid temperatur, Rp0,2 (min, MPa) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| | 50 grader | 100 grader | 150 grader | 200 grader | 250 grader | 300 grader | 350 grader |
| P235GH | 195 | 175 | 155 | 135 | 125 | 115 | 105 |
| P265GH | 235 | 215 | 195 | 175 | 165 | 155 | 145 |
| P295GH | 255 | 235 | 215 | 195 | 185 | 175 | 165 |
Obs: Standarden ger värden upp till 500 grader. Dessa värden är kritiska för att beräkna tillåten väggtjocklek under tryck vid designtemperatur.
Icke-destruktiv testning (NDT) och leveransklasser
Sömsvetsprovning:Obligatorisk oförstörande provning av hela den längsgående svetsfogen avvirvelströmstestning (ECT)ellerultraljudstestning (UT).
Leveransklasser:
Klass I:Standardleverans med obligatorisk NDT på svetsfogen.
Klass II:Förbättrad leverans. Kräver överenskommelse mellan köpare och tillverkare. Kan innebära strängare tester (t.ex. hel-kropps-UT, röntgen av svetsar, strängare inspektion).
Typiska applikationer
Pannvattenväggar och förångarrör.
Överhettare och återuppvärmningsrör(för lägre ångtemperaturer).
Economizer rör.
Panna mättade ångrör.
Värmeväxlarröri processindustrier.
Jämförelse: EN 10217-1 vs. EN 10217-2
| Särdrag | EN 10217-1 | EN 10217-2 |
|---|---|---|
| Hela titeln | ...Del 1: Icke-legerade stålrör med specificeraderumstemperaturfastigheter | ...Del 2: Elsvetsade o-legerade stålrör med specificeradeförhöjd temperaturfastigheter |
| Primärt omfattning Fokus | Allmänna tryckändamål, inkluderar kvaliteter som kan användas vid förhöjda temperaturer. | Specifikt och exklusivt för service med förhöjd temperatur. |
| Nyckelbetyg | P195TR1/2, P235TR1/2, P265TR1/2,PxxxGH | P235GH, P265GH, P295GH |
| Tekniskt innehåll | Mycket liknande kemiska och mekaniska tabeller för GH-kvaliteterna. | Praktiskt taget identiska kemiska och mekaniska tabeller för GH-kvaliteterna. |
| Regulatorisk betydelse | Båda är harmoniserade under PED. Men förexplicit hög-temperaturapplikation, EN 10217-2 är den mer direkta och vanligaste standarden.Designers och köpare för pannapplikationer refererar vanligtvisEN 10217-2. |
Certifiering & Märkning
Certifiering:Rör levereras med enBesiktningsintyg 3.1enligtEN 10204, som bekräftar överensstämmelse medEN 10217-2.
Märkning:Varje rör eller bunt är märkt med:
Tillverkarens identifierare
Betyg (t.ex. P265GH)
Standardnummer (EN 10217-2)
Storlek
Värmenummer
Klass (I eller II), om tillämpligt
Tillval: Testtryck.
Kritisk anmärkning:EN 10217-2 är en grundläggande standard för material inom den europeiska kraftsektorn. För pannkonstruktion ska materialvalet (klass, Klass) göras i enlighet med gällande designkod, som t.exEN 12952 (Vatten-rörpannor)ellerEN 13445 (Obrända tryckkärl), som kommer att referera till denna materialstandard. Använd alltid den senaste officiella utgåvan av standarden för designvärden.
