DIN 1629 Sömlösa stålrör för tryckändamål
Översikt
DIN 1629är den tyska industristandarden försömlösa cirkulära stålrör för tryckändamål. Den täcker kol och låg-legerade stålrör som används för transport av vätskor och gaser under tryck, särskilt i applikationer som kräver god svetsbarhet och formbarhet. Denna standard har i stort sett ersatts avEN 10216-2men används fortfarande för vissa äldre applikationer.
Historiskt sammanhang och aktuell status
Tidslinje för övergång:
DIN 1629(1984 Edition): Original tysk nationell standard
Ersatt av: EN 10216-2(från 2002 och framåt)
Nuvarande användning:Främst för äldre system, vissa specifika tyska industriella tillämpningar
Förhållande till EN-standarder:
text
DIN 1629 Del 1 → EN 10216-2 (Olegerade och legerade stålrör) DIN 1629 Del 2 → EN 10216-3 (Legeringar finkorniga stålrör) DIN 1629 Del 3 → EN 10216-4 (Austenitiska stålrör)
Materialklasser och beteckningar
DIN 1629 del 1 (kol och låg-legerade stål):
| Gammal DIN-beteckning | Motsvarande EN 10216-2 Grade | Minsta avkastning (MPa) | Nyckelegenskaper |
|---|---|---|---|
| St 35,0 | P195TR2 | 195 | Allmänt kolstål, bra svetsbarhet |
| St 35.4 | P235TR2 | 235 | Vanligt kolstål för måttligt tryck |
| St 37,0 | - | 225 | Äldre betyg, ersatt av St 35.4 |
| St 45,0 | P265TR2 | 255 | Högre hållfast kolstål |
| St 45,4 | - | 255 | Förhöjd temperaturversion |
| St 52,0 | P355TR2 | 355 | Hög hållfasthet, bra seghet |
| 19Mn5 | - | 355 | Manganstål, bra seghet |
Nomenklatur:
St= Stål ("Stahl" på tyska)
Första numret= Minsta draghållfasthet i kg/mm² (ungefärlig)
Andra nummer= Kvalitetsnivå (0=grundläggande, 4=förhöjda temperaturegenskaper)
Mekaniska egenskaper (exempel: St 35.4)
| Egendom | Rumstemperatur | Förhöjd temperatur (upp till 300 grader) |
|---|---|---|
| Avkastningsstyrka (ReH) | Större än eller lika med 235 MPa | Större än eller lika med 186 MPa |
| Draghållfasthet (Rm) | 360-510 MPa | - |
| Förlängning (A) | Större än eller lika med 25 % | - |
| Böjtest | Obligatorisk (specifik radie) | - |
Obs: Egenskaperna varierar beroende på kvalitet och artikelnummer.
Kemisk sammansättning (Maximal %, Exempel: St 35,4)
| Element | St 35.4 | St 45,4 | St 52,0 |
|---|---|---|---|
| Kol (C) | 0.17 | 0.21 | 0.22 |
| Kisel (Si) | 0.35 | 0.35 | 0.55 |
| Mangan (Mn) | 0.80 | 0.80 | 1.60 |
| Fosfor (P) | 0.035 | 0.035 | 0.035 |
| Svavel (S) | 0.035 | 0.035 | 0.035 |
| Aluminium (Al) | Större än eller lika med 0,020 | Större än eller lika med 0,020 | Större än eller lika med 0,020 |
Alla kvaliteter är finkornigt-avdödat stål med aluminiumbehandling för kornförfining.
Tillverkningsprocess
Produktionsmetod:
Ståltillverkning:Grundläggande syrgas- eller ljusbågsugn
Deoxidation:Heldödat stål med aluminiumtillsats
Hot Working:Typiskt Mannesmann pluggverksprocess
Värmebehandling:Vanligtvisnormaliseratsför del 1-material
Testning:Obligatorisk hydrostatisk och mekanisk testning
Storleksintervall:
Ytterdiameter:21,3 mm till 610 mm (≈ ½" till 24")
Väggtjocklek:2,0 mm till 40,0 mm
Längd:Typiskt 6-12m; upp till 18 m möjligt
Testkrav
| Testa | DIN standardreferens | Viktiga krav |
|---|---|---|
| Hydrostatiskt test | DIN 1629 avsnitt 6 | Tryck=20×S×tDD20×S×t (bar) Där S=0.8 × ReH Varaktighet Större än eller lika med 10 sekunder |
| Dragprov | DIN 50125 | En per värme, tvärgående exemplar för D Större än eller lika med 40 mm |
| Tillplattad test | DIN 50136 | För D Mindre än eller lika med 50 mm, platta till till angivet avstånd |
| Böjtest | DIN 50111 | Alternativ till utplattande test |
| Hårdhetstest | DIN 50150 | Valfritt, efter överenskommelse |
| Oförstörande test | Frivillig | Ultraljud eller virvelström |
Dimensionella toleranser
| Dimensionera | Tolerans enligt DIN 1629 | Jämförelse med Modern EN |
|---|---|---|
| Ytterdiameter | För D Mindre än eller lika med 50 mm: ±0,5 mm För D > 50 mm: ±1,0 % |
Liknar EN 10216 |
| Väggtjocklek | +15%, -10% av nominellt | Något bredare än modern EN |
| Excentricitet | Mindre än eller lika med 10 % av den nominella väggen | Mindre strikta än moderna standarder |
| Längd | +10mm, 0mm för fast längd | Standard för den perioden |
| Rakhet | Mindre än eller lika med 0,15 % av längden | Liknar nuvarande standarder |
Ansökningar
Traditionell användning (äldre system):
Tyska industrianläggningar:Installationer före 2000
Kraftproduktion:Ångsystem med måttlig temperatur
Kemisk industri:Processrörledningar i äldre anläggningar
Värmesystem:Varmvatten med hög-temperatur
Industrigas:Tryckluft och gasledningar
Typiska servicevillkor:
Temperatur:Upp till 300 grader (för TR-betyg)
Tryck:Måttligt till högtryckssystem
Media:Ånga, vatten, luft, icke-frätande gaser
Miljö:Industriella applikationer inomhus
Jämförelse med moderna EN-standarder
| Aspekt | DIN 1629 (legacy) | EN 10216-2 (nuvarande) |
|---|---|---|
| Standardsystem | tysk nationell standard | Europeisk harmoniserad standard |
| Betygsbeteckning | St XX.X system | PXXXTRX-system |
| Spårbarhet | Grundläggande värmespårbarhet | Fullständig EN 10204-certifiering |
| NDT-krav | Frivillig | Ofta obligatoriskt för kritiska applikationer |
| CE-märkning | Ej tillämpligt | Krävs för PED-applikationer |
| Internationell acceptans | Begränsad till tyska sfären | Världsomfattande acceptans |
Fördelar & begränsningar
Fördelar:
Beprövad prestanda:Årtionden av framgångsrik ansökan
Bra svetsbarhet:Aluminium-dödade finkornig struktur
Formbarhet:Lämplig för bockning och formning
Kompatibilitet:Med äldre tyska-designade system
Begränsningar:
Föråldrad:Ersatt av EN-standarder
Begränsad tillgänglighet:Bruk föredrar att producera till EN-standarder
Dokumentation:Uppfyller kanske inte moderna projektkrav
Kodöverensstämmelse:Får ej accepteras för nybyggnation
Materialcertifiering
Typisk dokumentation:
DIN 50049 3.1.B-certifikat:Med kemiska och mekaniska tester
Begränsad spårbarhet:Vanligtvis bara för att smälta/värma
Språk:Typiskt tyska, ibland med engelsk översättning
Märkningskrav:
Tillverkarens identifiering
DIN 1629 beteckning
Betyg (t.ex. St 35.4)
Storlek (D × s)
Värmenummer
Inspektörens märke
Tillverkning & Svetsning
Svetsegenskaper:
Förvärma:Krävs i allmänhet inte för tunna sektioner
Fyllningsmetaller:AWS ER70S-6 eller motsvarande lämplig
Efter-svetsvärmebehandling:Tillval för att lindra stress
Svetsbarhet:Utmärkt på grund av finkornig struktur
Formning och bockning:
Kallböjning:Lämplig för måttliga radier
Varmböjning:Rekommenderas för snäva radier
Minsta böjradie:Typiskt 3× OD för kallböjning
Beställningsinformation (äldre kontext)
Specifikationsformat:
text
Sömlösa stålrör enligt DIN 1629 Del 1 Kvalitet: St 35.4 Mått: D [mm] × s [mm] × L [mm] Antal: [antal stycken eller meter] Ytterligare krav: [om några]
Provbeställning (historisk):
text
DIN 1629 Del 1 - St 35.4 114.3 × 6,3 × 7000 mm Antal: 50 stycken Provintyg: DIN 50049 3.1.B Hydrostatisk test: 150 bar minimum
Migration till EN-standarder
Riktlinjer för konvertering:
| DIN 1629 Betyg | Byt ut mot EN 10216-2 klass | Anteckningar |
|---|---|---|
| St 35,0 | P195TR2 | Liknande egenskaper, bättre dokumentation |
| St 35.4 | P235TR2 | Direkt motsvarighet |
| St 45,0 | P265TR2 | Högre styrka tillgänglig |
| St 45,4 | P265TR2 | Liknande förhöjda temperaturegenskaper |
| St 52,0 | P355TR2 | Liknande styrka |
Fördelar med migration:
Modern dokumentation:SV 10204 3.1/3.2-certifikat
Global acceptans:Erkänd över hela världen
PED-efterlevnad:Viktigt för europeisk tryckbärande utrustning
Bättre tillgänglighet:Mills lager EN-kvaliteter
Förbättrad spårbarhet:Fullständig materialhistoria
Industrianvändning idag
Där DIN 1629 fortfarande förekommer:
Reservdelar:För befintliga system installerade före 2000
Anläggningsändringar:Där matchning av befintligt material är avgörande
Tysk äldre utrustning:Reservdelar till äldre maskiner
Historisk dokumentation:Ritningar och specifikationer från äldre projekt
Upphandlingsutmaningar:
Begränsade leverantörer:Få bruk producerar enligt föråldrade standarder
Ledtid:Kräver ofta speciella produktionskörningar
Kostnadspremie:Högre på grund av icke-standardproduktion
Kvalitetssäkring:Uppfyller kanske inte moderna projektkvalitetskrav
Jämförelse av likvärdiga standarder
| Standard | Område | Status | Vanliga betyg |
|---|---|---|---|
| DIN 1629 | Tyskland | Föråldrad | St 35,4, St 45,4 |
| EN 10216-2 | Europa | Nuvarande | P235TR2, P265TR2 |
| ASTM A106 | USA | Nuvarande | Betyg B |
| JIS G3454 | Japan | Nuvarande | STPG 410 |
Teknisk sammanfattning
DIN 1629representerar en generation av tyska sömlösa tryckrörsstandarder som tjänat industrin väl i årtionden. Dess materialkvaliteter gav pålitlig prestanda för applikationer med måttlig temperatur och tryck.
Viktiga tekniska egenskaper:
Finkornsstruktur:Aluminium-dödat stål för god seghet
Bra svetsbarhet:Lämplig för de flesta svetsprocesser
Måttlig styrka:Lämplig för många industriella tillämpningar
Förhöjda temperaturgrader:TR-varianter för service upp till 300 grader
Modernt perspektiv:
Även om det är tekniskt lämpligt för många applikationer,DIN 1629 är föråldradoch bör ersättas medEN 10216-2motsvarigheter för alla nya projekt. Migrationen ger:
Bättre kvalitetssäkring
Modern dokumentation
Regelefterlevnad
Global supply chain support
För befintliga installationer bör materialprovning och teknisk bedömning avgöra om EN 10216-2-material kan användas som ersättning, eller om specialtillverkning av DIN 1629-material är nödvändig för kompatibilitet.
Rekommendationer
Nya projekt:Ange alltidEN 10216-2istället för DIN 1629
Befintliga system:Utvärdera om EN 10216-2 material är acceptabla ersättningar
Dokumentation:När DIN 1629 är oundviklig, insistera på fullständig testning och certifiering
Tillverkning:Följ moderna svetsprocedurer även med äldre material
Inspektion:Tillämpa nuvarande NDU-standarder för att säkerställa integritet
*Obs: För tryckbärande anordningar som omfattas av det europeiska direktivet om tryckutrustning (PED) måste materialen komma från harmoniserade standarder – DIN 1629 är inte en harmoniserad standard, vilket gör EN 10216-2 obligatorisk för CE-märkning.*
